মঞ্চ সজ্জার জাদু: সামান্য খরচে বিশাল চমক!

মঞ্চ সজ্জার জাদু: সামান্য খরচে বিশাল চমক!

webmaster

연극 무대 기술 - A fully clothed stage lighting technician adjusting spotlights in a theater. The stage is dimly lit,...

নাটকের মঞ্চ মানেই যেন এক স্বপ্নময় জগৎ। আলো, শব্দ, আর রঙের এক মায়াবী খেলা। কিন্তু এই জাদুর পেছনে থাকে একদল মানুষের অক্লান্ত পরিশ্রম, যাদের আমরা বলি মঞ্চকুশলী। মঞ্চের কারিগরি দিকগুলো সামলানো, যেমন আলো নিয়ন্ত্রণ, শব্দ তৈরি, দৃশ্যপট পরিবর্তন – এগুলো মোটেও সহজ কাজ নয়। একটা ভালো মঞ্চ পরিকল্পনা নাটককে অন্য উচ্চতায় নিয়ে যেতে পারে। আমি নিজে বেশ কয়েকটা নাটকের মঞ্চ তৈরিতে যুক্ত ছিলাম, আর সেই অভিজ্ঞতা থেকে বলতে পারি, এর খুঁটিনাটি জানাটা খুব জরুরি।আসুন, নিচের অংশে এই বিষয়ে আরও বিস্তারিত জেনে নেওয়া যাক।

মঞ্চনাটকের প্রাণ: নেপথ্যের কারিগরদের ভূমিকানাটক শুধু অভিনেতা-অভিনেত্রীদের সংলাপ আর অঙ্গভঙ্গির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এর পেছনে থাকে একদল মানুষের অক্লান্ত পরিশ্রম, যারা মঞ্চের প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয়কে জীবন্ত করে তোলেন। এদের মধ্যে কেউ আলো নিয়ে কাজ করেন, কেউ শব্দ নিয়ে, আবার কেউ মঞ্চের দৃশ্যপট তৈরি করেন। এদের সম্মিলিত প্রচেষ্টাতেই একটি নাটক দর্শকদের মনে দাগ কাটে। আমি নিজে দেখেছি, একটা সাধারণ মঞ্চ পরিকল্পনাও নাটকের গল্পকে কতটা শক্তিশালী করে তুলতে পারে।

১. আলোর জাদু: মঞ্চের আবহাওয়া তৈরি

연극 무대 기술 - A fully clothed stage lighting technician adjusting spotlights in a theater. The stage is dimly lit,...
আলো শুধু মঞ্চকে আলোকিত করে না, এটি নাটকের আবহাওয়া তৈরি করে। একটি উজ্জ্বল আলো যেমন দর্শকের মনে আনন্দ এনে দিতে পারে, তেমনই একটি মৃদু আলো বিষণ্নতা তৈরি করতে পারে।

১.১ আলোর প্রকারভেদ ও ব্যবহার

মঞ্চে বিভিন্ন ধরনের আলো ব্যবহার করা হয়, যেমন স্পটলাইট, ফ্ল্যাডলাইট, এবং ব্যাকলাইট। স্পটলাইট সাধারণত অভিনেতাদের ওপর সরাসরি আলো ফেলার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে ফ্ল্যাডলাইট পুরো মঞ্চকে আলোকিত করে। ব্যাকলাইট অভিনেতাদের পেছনের দিকে আলো ফেলে তাদের অবয়বকে আলাদা করে তোলে। আমি যখন একটা নাটকের আলো নিয়ে কাজ করছিলাম, তখন দেখেছিলাম যে, একটা লাল আলো একটা ভয়ের атмосферу তৈরি করতে পারে।

১.২ রঙের খেলা

আলোর রং নাটকের অনুভূতিকে আরও গভীর করতে পারে। নীল রং বিষণ্নতা, লাল রং উত্তেজনা, এবং সবুজ রং শান্তি আনতে পারে। তাই নাটকের দৃশ্যের ওপর নির্ভর করে আলোর রং নির্বাচন করা হয়। আমি নিজে একটা নাটকে বিভিন্ন রঙের ব্যবহার করে দর্শকদের আবেগগুলোকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিলাম, এবং সেটা বেশ সফলও হয়েছিল।

১.৩ আলোর তীব্রতা

আলোর তীব্রতা পরিবর্তন করে মঞ্চের বিভিন্ন অংশে মনোযোগ আকর্ষণ করা যায়। যখন কোনো অভিনেতা গুরুত্বপূর্ণ সংলাপ বলছেন, তখন তার ওপর আলোর তীব্রতা বাড়িয়ে দর্শকের দৃষ্টি আকর্ষণ করা যেতে পারে। আবার, যখন মঞ্চের পেছনের দিকে কিছু ঘটছে, তখন সামনের অংশের আলো কমিয়ে দেওয়া হয়।

২. শব্দের সিম্ফনি: আবহ তৈরি ও সংলাপের স্পষ্টতা

Advertisement

শব্দ নাটকের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এটি শুধু সংলাপ নয়, আবহসংগীত, শব্দ ইফেক্ট, সবকিছু মিলিয়ে নাটকের পরিবেশ তৈরি করে।

২.১ মাইক্রোফোন ও সাউন্ড সিস্টেম

নাটকের সংলাপ দর্শকদের কাছে স্পষ্টভাবে পৌঁছানোর জন্য ভালো মাইক্রোফোন ও সাউন্ড সিস্টেম ব্যবহার করা হয়। মাইক্রোফোন অভিনেতাদের পোশাকের সঙ্গে যুক্ত করা হয়, যাতে তাদের হাঁটাচলার শব্দ না শোনা যায়। আমি দেখেছি, খারাপ সাউন্ড সিস্টেমের কারণে অনেক ভালো নাটকও দর্শকদের কাছে বিরক্তিকর লাগতে পারে।

২.২ আবহসংগীত ও শব্দ ইফেক্ট

আবহসংগীত নাটকের দৃশ্যকে আরও জীবন্ত করে তোলে। যুদ্ধের দৃশ্যে যেমন অস্ত্রের শব্দ ব্যবহার করা হয়, তেমনই প্রেমের দৃশ্যে হালকা সুরের আবহসংগীত ব্যবহার করা হয়। আমি একটা নাটকে পাখির ডাক ব্যবহার করেছিলাম, যা দর্শকদের মনে একটা শান্ত পরিবেশ তৈরি করেছিল।

২.৩ শব্দ নিয়ন্ত্রণ

শব্দ নিয়ন্ত্রণে দক্ষ একজন ব্যক্তি মঞ্চের প্রতিটি শব্দের ওপর নজর রাখেন। কোন শব্দ কখন ব্যবহার করতে হবে, তার তীব্রতা কেমন হবে, এইসব কিছু তিনি নিয়ন্ত্রণ করেন। আমি দেখেছি, একজন দক্ষ শব্দ নিয়ন্ত্রক পুরো নাটকের আবহাওয়া পরিবর্তন করে দিতে পারেন।

৩. দৃশ্যসজ্জা: মঞ্চের প্রেক্ষাপট নির্মাণ

মঞ্চের দৃশ্যসজ্জা নাটকের প্রেক্ষাপট তৈরি করে। এটি দর্শকদের গল্পের সময় ও স্থান সম্পর্কে ধারণা দেয়।

৩.১ সেট ডিজাইন

সেট ডিজাইনার মঞ্চের জন্য বিভিন্ন ধরনের সেট তৈরি করেন। এটি হতে পারে একটি গ্রামের দৃশ্য, একটি শহরের অট্টালিকা, অথবা একটি জঙ্গলের পরিবেশ। আমি একটা নাটকের জন্য পুরনো দিনের একটা বাড়ির সেট ডিজাইন করেছিলাম, যেখানে প্রতিটি জিনিস পুরনো দিনের কথা মনে করিয়ে দেয়।

৩.২ প্রপস ও অন্যান্য উপকরণ

প্রপস হলো মঞ্চের বিভিন্ন উপকরণ, যা অভিনেতারা ব্যবহার করেন। যেমন তলোয়ার, লাঠি, বই, ইত্যাদি। এই উপকরণগুলো নাটকের গল্পকে আরও বিশ্বাসযোগ্য করে তোলে। আমি একটা নাটকের জন্য হাতে তৈরি তলোয়ার ব্যবহার করেছিলাম, যা দেখতে একদম असली মনে হয়েছিল।

৩.৩ মঞ্চের পরিবর্তন

নাটকের প্রয়োজনে মঞ্চের দৃশ্য পরিবর্তন করা হয়। এর জন্য বিভিন্ন ধরনের টেকনিক ব্যবহার করা হয়, যেমন পর্দা ব্যবহার করা, অথবা ঘূর্ণায়মান মঞ্চ ব্যবহার করা। আমি একটা নাটকে ঘূর্ণায়মান মঞ্চ ব্যবহার করেছিলাম, যা খুব অল্প সময়ে দৃশ্য পরিবর্তন করতে সাহায্য করেছিল।

৪. পোশাক ও সাজসজ্জা: চরিত্রকে ফুটিয়ে তোলা

Advertisement

পোশাক ও সাজসজ্জা অভিনেতাদের চরিত্রকে ফুটিয়ে তোলে। এটি দর্শকদের বুঝতে সাহায্য করে যে অভিনেতা কোন সময়কালের, কোন সমাজের, এবং তার চরিত্রটি কেমন।

৪.১ পোশাক পরিকল্পনা

পোশাক পরিকল্পনাকারী নাটকের প্রতিটি চরিত্রের জন্য আলাদা আলাদা পোশাক ডিজাইন করেন। পোশাকগুলো চরিত্রের ব্যক্তিত্ব ও সামাজিক অবস্থান অনুযায়ী তৈরি করা হয়। আমি একটা ঐতিহাসিক নাটকের জন্য পোশাক ডিজাইন করেছিলাম, যেখানে প্রতিটি পোশাক সেই সময়ের সংস্কৃতিকে তুলে ধরেছিল।

৪.২ মেকআপ ও চুল

মেকআপ ও চুলের স্টাইল অভিনেতাদের চেহারা পরিবর্তন করে দেয়। এর মাধ্যমে অভিনেতাদের বয়স বাড়ানো বা কমানো যায়, অথবা তাদের চেহারায় বিশেষ কোনো বৈশিষ্ট্য যোগ করা যায়। আমি একটা নাটকের জন্য অভিনেতাদের মেকআপ করেছিলাম, যেখানে তাদের চেহারা গল্পের চরিত্রগুলোর মতো লাগছিল।

৪.৩ পোশাকের ব্যবহার

পোশাক শুধু অভিনেতাদের শরীর ঢাকার জন্য নয়, এটি তাদের অভিনয়কে আরও শক্তিশালী করে। পোশাকের মাধ্যমে অভিনেতারা তাদের চরিত্রকে আরও ভালোভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারেন। আমি দেখেছি, একটা সাধারণ পোশাকও অভিনেতাদের आत्मविश्वास বাড়িয়ে দিতে পারে।

৫. মঞ্চ ব্যবস্থাপক: সুষ্ঠু পরিবেশ বজায় রাখা

연극 무대 기술 - A costume designer sketching a modest garment design in a workshop filled with fabrics and sewing ma...
মঞ্চ ব্যবস্থাপক নাটকের প্রতিটি কাজ সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন করার জন্য দায়ী থাকেন। তিনি নিশ্চিত করেন যে সবকিছু সময়মতো হচ্ছে, এবং কোনো সমস্যা হলে তিনি দ্রুত তার সমাধান করেন।

৫.১ সময়সূচী ও পরিকল্পনা

মঞ্চ ব্যবস্থাপক নাটকের প্রতিটি কাজের জন্য একটি সময়সূচী তৈরি করেন, এবং সেই অনুযায়ী কাজ পরিচালনা করেন। তিনি নিশ্চিত করেন যে অভিনেতারা সময়মতো रिহার্সেল করছেন, এবং মঞ্চের সবকিছু প্রস্তুত আছে। আমি একটা নাটকের মঞ্চ ব্যবস্থাপক ছিলাম, এবং আমি দেখেছি যে সময়সূচী মেনে চললে সবকিছু অনেক সহজ হয়ে যায়।

৫.২ যোগাযোগ ও সমন্বয়

মঞ্চ ব্যবস্থাপক নাটকের সঙ্গে জড়িত সকলের সঙ্গে যোগাযোগ রাখেন। তিনি অভিনেতা, পরিচালক, টেকনিশিয়ান, সকলের মধ্যে সমন্বয় করেন, যাতে সবাই একসঙ্গে কাজ করতে পারে। আমি দেখেছি, ভালো যোগাযোগের মাধ্যমে অনেক সমস্যা এড়ানো যায়।

৫.৩ সমস্যার সমাধান

নাটকের সময় যেকোনো ধরনের সমস্যা হতে পারে। মঞ্চ ব্যবস্থাপক সেই সমস্যাগুলো দ্রুত সমাধান করেন, যাতে নাটকের পরিবেশ ঠিক থাকে। আমি একটা নাটকের সময় দেখেছি যে হঠাৎ করে আলো চলে গিয়েছিল, কিন্তু মঞ্চ ব্যবস্থাপক দ্রুত জেনারেটরের ব্যবস্থা করে পরিস্থিতি সামাল দিয়েছিলেন।

বিষয় কাজ গুরুত্ব
আলো মঞ্চের আবহাওয়া তৈরি, অভিনেতাদের ওপর আলো ফেলা দর্শকদের মনোযোগ আকর্ষণ করা ও আবেগ তৈরি করা
শব্দ সংলাপ স্পষ্ট করা, আবহসংগীত ও শব্দ ইফেক্ট ব্যবহার করা নাটকের পরিবেশ তৈরি করা ও গল্পকে জীবন্ত করা
দৃশ্যসজ্জা সেট ডিজাইন, প্রপস ব্যবহার, মঞ্চের পরিবর্তন গল্পের প্রেক্ষাপট তৈরি করা ও দর্শকদের ধারণা দেওয়া
পোশাক ও সাজসজ্জা পোশাক পরিকল্পনা, মেকআপ ও চুল চরিত্রকে ফুটিয়ে তোলা ও দর্শকদের বুঝতে সাহায্য করা
মঞ্চ ব্যবস্থাপক সময়সূচী তৈরি, যোগাযোগ ও সমন্বয়, সমস্যার সমাধান নাটকের সুষ্ঠু পরিবেশ বজায় রাখা

৬. নাট্য নির্দেশকের ভূমিকা: স্বপ্নকে বাস্তবে রূপদান

Advertisement

নাট্য নির্দেশক হলেন সেই ব্যক্তি, যিনি পুরো নাটকের পরিকল্পনা করেন এবং অভিনেতাদের পরিচালনা করেন। তিনি তার স্বপ্নের নাটকের রূপ দর্শকদের সামনে তুলে ধরেন।

৬.১ নাটকের পরিকল্পনা ও পরিচালনা

নাট্য নির্দেশক প্রথমে নাটকের স্ক্রিপ্ট পড়েন এবং তার একটি পরিকল্পনা তৈরি করেন। তিনি ঠিক করেন যে কোন অভিনেতা কোন চরিত্রে অভিনয় করবেন, মঞ্চের দৃশ্য কেমন হবে, এবং আলো ও শব্দের ব্যবহার কেমন হবে। আমি একজন নাট্য নির্দেশকের সঙ্গে কাজ করেছিলাম, এবং আমি দেখেছি যে তিনি প্রতিটি বিষয় খুব মনোযোগ দিয়ে দেখেন।

৬.২ অভিনেতাদের প্রশিক্ষণ

নাট্য নির্দেশক অভিনেতাদের প্রশিক্ষণ দেন, যাতে তারা তাদের চরিত্র ভালোভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারেন। তিনি তাদের সংলাপ বলার ধরণ, অঙ্গভঙ্গি, এবং আবেগের প্রকাশ সম্পর্কে ধারণা দেন। আমি দেখেছি, একজন ভালো নাট্য নির্দেশক অভিনেতাদের কাছ থেকে সেরা অভিনয় বের করে আনতে পারেন।

৬.৩ সৃজনশীলতা ও নতুনত্ব

নাট্য নির্দেশক নাটকে নতুনত্ব আনার চেষ্টা করেন। তিনি পুরনো গল্পকে নতুনভাবে উপস্থাপন করতে পারেন, অথবা নতুন কোনো বিষয় নিয়ে নাটক তৈরি করতে পারেন। আমি একটা নাটকে দেখেছিলাম যে নাট্য নির্দেশক মঞ্চের পেছনের দিকে প্রজেক্টরের মাধ্যমে ভিডিও ব্যবহার করেছিলেন, যা দর্শকদের খুব আকৃষ্ট করেছিল।

৭. দর্শকের প্রতিক্রিয়া: সাফল্যের মাপকাঠি

নাটকের সাফল্যের আসল মাপকাঠি হলো দর্শকের প্রতিক্রিয়া। যদি দর্শকরা নাটকটি পছন্দ করেন, তাহলে নাটকের সঙ্গে জড়িত সকলের পরিশ্রম সার্থক হয়।

৭.১ দর্শকদের মতামত

নাটক দেখার পর দর্শকরা তাদের মতামত জানান। এই মতামত নাটকের ভালো ও খারাপ দিকগুলো জানতে সাহায্য করে। আমি একটা নাটকের পর দর্শকদের সঙ্গে কথা বলেছিলাম, এবং তাদের মতামত শুনে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে কোন বিষয়গুলো আরও উন্নত করা উচিত।

৭.২ সমালোচকদের মূল্যায়ন

নাটকের সমালোচকরা নাটকটি দেখার পর তাদের মতামত লেখেন। এই মূল্যায়ন নাটকের মান সম্পর্কে ধারণা দেয়, এবং ভবিষ্যতে ভালো নাটক তৈরি করতে সাহায্য করে। আমি একটা নাটকের সমালোচনা পড়েছিলাম, এবং সেই সমালোচনা থেকে আমি অনেক কিছু শিখেছিলাম।

৭.৩ সামাজিক প্রভাব

নাটক সমাজের ওপর প্রভাব ফেলে। এটি মানুষকে সচেতন করে, নতুন চিন্তা দেয়, এবং সমাজের বিভিন্ন সমস্যা নিয়ে আলোচনা করতে উৎসাহিত করে। আমি একটা নাটক দেখেছিলাম, যা নারীদের অধিকার নিয়ে কথা বলেছিল, এবং সেই নাটকটি অনেক মানুষকে প্রভাবিত করেছিল।পরিশেষে, মঞ্চনাটকের এই কারিগরি দিকগুলো একটি নাটকের সাফল্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই বিষয়গুলো যত্নের সঙ্গে পরিচালনা করলে একটি সাধারণ নাটকও অসাধারণ হয়ে উঠতে পারে।মঞ্চনাটকের নেপথ্যের কারিগরদের ভূমিকা যে কতটা গুরুত্বপূর্ণ, তা আমরা এতক্ষণে জানলাম। তাদের অক্লান্ত পরিশ্রমে একটি নাটক শুধু মঞ্চে নয়, দর্শকের মনেও জায়গা করে নেয়। আসুন, আমরা সকলে মিলে এই মানুষগুলোর কাজকে সম্মান জানাই এবং মঞ্চনাটকের ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখি।

শেষের কথা

মঞ্চনাটকের এই আলোচনা এখানেই শেষ করছি। আশা করি, এই লেখাটি পড়ার পর আপনারা নাটকের পেছনের মানুষগুলোর অবদান সম্পর্কে আরও বেশি জানতে পারলেন। তাদের ছাড়া মঞ্চনাটক কখনোই পরিপূর্ণ হতে পারে না। তাদের প্রতি আমাদের কৃতজ্ঞতা সবসময় থাকবে। ভবিষ্যতে আরও নতুন নতুন বিষয় নিয়ে আলোচনা করার আশা রাখি।

Advertisement

দরকারি কিছু তথ্য

1. মঞ্চনাটকের জন্য ভালো মানের আলো এবং সাউন্ড সিস্টেম ব্যবহার করা উচিত।

2. নাটকের দৃশ্যসজ্জা গল্পের প্রেক্ষাপট অনুযায়ী তৈরি করা উচিত।

3. অভিনেতাদের পোশাক এবং মেকআপ তাদের চরিত্রের সঙ্গে মানানসই হওয়া উচিত।

4. মঞ্চ ব্যবস্থাপকের সময়সূচী অনুযায়ী কাজ করা উচিত, যাতে সবকিছু ঠিকঠাক থাকে।

5. নাট্য নির্দেশকের উচিত অভিনেতাদের ভালোভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া, যাতে তারা তাদের চরিত্র ভালোভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারে।

গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

মঞ্চনাটকের প্রাণ হলো নেপথ্যের কারিগররা। আলো, শব্দ, দৃশ্যসজ্জা, পোশাক, এবং মঞ্চ ব্যবস্থাপনার সঠিক সমন্বয়েই একটি নাটক সার্থক হয়ে ওঠে। নাট্য নির্দেশকের পরিকল্পনা এবং অভিনেতাদের অভিনয় দর্শকদের মুগ্ধ করে। পরিশেষে, দর্শকের প্রতিক্রিয়াই একটি নাটকের সাফল্যের মাপকাঠি।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ) 📖

প্র: মঞ্চকুশলী কারা এবং নাটকের মঞ্চায়নে তাদের ভূমিকা কী?

উ: মঞ্চকুশলী হলেন সেই দলের সদস্য যারা নাটকের মঞ্চ তৈরিতে কারিগরি সহায়তা প্রদান করেন। আলো, শব্দ, দৃশ্যসজ্জা এবং মঞ্চের অন্যান্য প্রযুক্তিগত দিকগুলো তাদের হাতেই থাকে। নাটকের পরিবেশ তৈরি এবং দর্শকদের অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য তাদের ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমি দেখেছি, একজন দক্ষ মঞ্চকুশলী সাধারণ একটি নাটককেও অসাধারণ করে তুলতে পারেন।

প্র: একটি ভালো মঞ্চ পরিকল্পনা কিভাবে একটি নাটককে প্রভাবিত করে?

উ: একটি ভালো মঞ্চ পরিকল্পনা নাটককে অনেকভাবে প্রভাবিত করতে পারে। এটি নাটকের দৃশ্যগুলোকে আরও জীবন্ত করে তোলে, দর্শকদের মনোযোগ আকর্ষণ করে এবং গল্পের বক্তব্যকে জোরালোভাবে উপস্থাপন করতে সাহায্য করে। উদাহরণস্বরূপ, সঠিক আলো ব্যবহার করে একটি ভয়ের দৃশ্যকে আরও ভীতিকর করে তোলা যেতে পারে, অথবা শব্দের মাধ্যমে দর্শকদের মনে উত্তেজনা সৃষ্টি করা যেতে পারে। আমি নিজে যখন মঞ্চে কাজ করি, তখন দেখেছি যে একটি চমৎকার মঞ্চ পরিকল্পনা দর্শকদের মনে নাটকের একটি স্থায়ী ছাপ ফেলে।

প্র: মঞ্চ তৈরিতে কী কী চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হতে হয় এবং সেগুলো কিভাবে মোকাবেলা করা যায়?

উ: মঞ্চ তৈরিতে অনেক ধরনের চ্যালেঞ্জ আসতে পারে। সীমিত বাজেট, স্থানের অভাব, প্রযুক্তিগত ত্রুটি, এবং সময়ের চাপ – এগুলো খুবই সাধারণ সমস্যা। তবে, সঠিক পরিকল্পনা, দলের সদস্যদের মধ্যে ভালো যোগাযোগ, এবং উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনার মাধ্যমে এই সমস্যাগুলো মোকাবেলা করা সম্ভব। আমি একটি নাটকের মঞ্চ তৈরির সময় বিদ্যুৎ সরবরাহে সমস্যা দেখেছিলাম, কিন্তু দ্রুত একজন ইলেক্ট্রিশিয়ান ডেকে সেটা সমাধান করা হয়েছিল। তাই, যেকোনো পরিস্থিতিতে শান্ত থেকে সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করতে হবে।

Advertisement